مسلسل Hard Knocks Training Camp الموسم الاول مترجم
تتبع الأحداث فريق سياتل سي هوكس حامل لقب بطولة السوبر بول، حيث يحفز المدرب مايك ماكدونالد الفريق للدفاع عن لقبه، ويحاول إدارة المنافسات الشرسة بين اللاعبين، والتعامل مع توقعات الجمهور المرتفعة بعد تحقيقهم اللقب.
