مسلسل Avatar: Seven Havens الموسم الاول الحلقة 2 مترجمة
في أعقاب كارثة مدمرة هزت أركان العالم، تكتشف شابة من مُتحكّمي الأرض أنها "الأفاتار" الذي سيخلف "كورا". وبينما يُنظر إليها الآن كنذير شؤم، تسابق الزمن هي وتوأمها لإنقاذ "الملاذات السبع"، وسط ملاحقة حثيثة تطاردهما من قِبَل البشر والأرواح على حد سواء.
